Kłęby dymu z instalacji Freeport LNG w Quintana w Teksasie, USA, 8 czerwca 2022 r., na tym nieruchomym obrazie uzyskanym z wideo w mediach społecznościowych 9 czerwca 2022 r. Dzięki uprzejmości Maribel Hill / via REUTERS / File Photo
Zarejestruj się teraz, aby uzyskać BEZPŁATNY nieograniczony dostęp do Reuters.com
Zarejestrować
14 czerwca (Reuters) – Freeport LNG, jeden z największych operatorów zakładów eksportu skroplonego gazu ziemnego w Stanach Zjednoczonych, powiedział we wtorek, że uszkodzenie przez pożar w jego fabryce w Teksasie w zeszłym tygodniu spowoduje, że będzie on całkowicie wyłączony do września, przy jedynie częściowej eksploatacji do koniec roku.
Ceny gazu ziemnego spadły w Stanach Zjednoczonych i poszybowały w górę w Europie po dłuższym zamknięciu, ponieważ zakład w Quintana w Teksasie wytwarza około 20% amerykańskiego eksportu LNG i jest głównym dostawcą do Europy, która od czasu swojego inwazja na Ukrainę.
Elektrownia została wyłączona w wyniku eksplozji i pożaru w dniu 8 czerwca, kiedy rurociąg pod ciśnieniem pękł, poinformowała we wtorek firma, co doprowadziło do wybuchu kuli ognia. Czytaj więcej
Zarejestruj się teraz, aby uzyskać BEZPŁATNY nieograniczony dostęp do Reuters.com
Zarejestrować
Opóźnienie doprowadziło do ponad 18% spadku kontraktów terminowych na gaz ziemny w USA Henry Hub, ponieważ awaria tymczasowo usunęła dużego nabywcę gazu z USA.
Europejskie ceny gazu wzrosły po ujawnieniu aż o 21%, a kontrakt na nadchodzący dzień wzrósł do 98 euro za megawatogodzinę.
Obiekt może przetwarzać 2,1 miliarda stóp sześciennych gazu ziemnego dziennie na przechłodzoną ciecz do transportu, a według firmy konsultingowej Rystad Energy w ostatnich miesiącach pracował na granicy wydajności. Rystad powiedział, że około 1,17 bcfd jego produkcji trafiało do Europy w maju, w porównaniu z 0,81 bcfd w marcu.
Utrata dostaw nastąpiła, gdy Europa stoi w obliczu zmniejszonych dostaw gazu z rosyjskiego gazociągu Nord Stream, który zaplanował konserwację, oraz ponieważ oczekuje się, że Chiny zwiększą popyt po zmniejszeniu zakupów LNG z powodu zamknięcia COVID-19.
„To bardzo poważna sprawa” – powiedział Alex Munton, dyrektor ds. gazu ziemnego i LNG w firmie doradczej Rapidan Energy. „Mamy teraz znacznie większą i znacznie bardziej rozległą awarię we Freeport LNG, która usunie z rynku więcej podaży niż przewidywano w zeszłym tygodniu”.
Freeport wcześniej szacował co najmniej trzy tygodnie przestoju, który spowodowałby usunięcie około 13 ładunków. Dłuższa przerwa usunie 40 ładunków. Opóźnienie oznacza, że od 4 do 5 milionów ton LNG zostanie utraconych łącznie z rynku 100 milionów ton rocznie, twierdzą analitycy.
Dodatkowe, około półroczne opóźnienie w pełnej naprawie elektrowni wynika z chęci poznania przyczyny wybuchu przez badaczy, aby upewnić się, że nie dojdzie do kolejnego pożaru.
„Istnieje wiele analiz, aby zrozumieć problem, wprowadzić środki bezpieczeństwa i reżimu operacyjnego, aby upewnić się, że to się nie powtórzy” – powiedział Munton. „Upewnienie się, że wszystko można bezpiecznie uruchomić ponownie, wymaga czasu”.
Eksplozja nastąpiła w rurach ciśnieniowych, które przesyłają LNG ze zbiorników magazynowych obiektów do pobliskich obiektów doków, poinformowała we wtorek firma.
„Spodziewamy się, że Europa będzie regionem najbardziej dotkniętym tym incydentem” – napisali analitycy Rystad Energy w notatce z tego tygodnia. Utrata produkcji do września usunie z rynku kolejne 2,8 miliona ton, powiedział Alex Froley, analityk LNG w ICIS.
Około 70% eksportu Freeport w ciągu ostatnich kilku miesięcy trafiło do Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii, z Francją, Turcją i Holandią wśród największych europejskich importerów w tym roku.
Zarejestruj się teraz, aby uzyskać BEZPŁATNY nieograniczony dostęp do Reuters.com
Zarejestrować
Reportaż Liz Hampton w Denver, Marwy Rashad w Londynie, Ruhi Soni w Bengaluru; Montaż dokonali Marguerita Choy, Sriraj Kalluvila i Arun Koyyur
Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.
Source: www.bing.com